Informativa sulla protezione dei dati personali
1. Indicazioni generali
La tutela della sfera privata degli utenti del nostro sito web è per noi una questione di estrema importanza.
Nella presente informativa sulla protezione dei dati personali spieghiamo come vengono da noi trattati di dati personali sul nostro sito web.
Per "dati personali" si intendono tutti quei dati e quelle informazioni che si riferiscono ad una determinata persona o a certe persone specifiche. Tra questi si possono annoverare i dati di contatto quali nome, numero di telefono, indirizzo postale o indirizzo e-mail, come anche altri dati quali ad esempio quelli a noi comunicati mediante modulo di contatto.
2. Responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Verein Branchenvereinbarung Vermittler
Kasinostrasse
(Associazione Accordo settoriale sugli intermediari)
Kasinostrasse 2
Postfach 1507
CH-8401 Winterthur
Qualora abbiate richieste giuridiche sulla protezione dei dati in relazione al nostro sito web, potete contattarci all'indirizzo precedentemente citato oppure via e-mail (info@fair-mittler.ch).
3. Rilevamento e trattamento
a) Modulo di contatto
Quando ci fornite indicazioni usando il modulo di contatto, noi salviamo i vostri dati del modulo, inclusi i dati di contatto da voi lì riportati, per gestire la vostra indicazione e contattarvi all'occorrenza.
Utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente per l'implementazione e l'applicazione del regolamento procedurale e sanzionatorio dell'Accordo settoriale sugli intermediari. Pertanto vi preghiamo di leggere per prima cosa il regolamento procedurale e sanzionatorio.
b) File di log del server
Il nostro sito può essere utilizzato anche senza fornire alcun dato personale. Il server del nostro sito web salva d'altra parte temporaneamente le informazioni relative agli accessi degli utenti.
Il provider di questo sito web registra e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo utilizzato;
- referrer URL;
- nome host del computer che esegue l'accesso;
- orario della richiesta al server; e
- Indirizzo IP.
Questi dati non vengono raccolti insieme ad altri dati personali.
c) Google Analytics
Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookie", ovvero file di testo memorizzati sul vostro computer e che rendono possibile l'analisi e l'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie relative all'utilizzo di questo sito web da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per analizzare il modo in cui utilizzate il nostro sito web, per raccogliere dei report sulle attività delle pagine web per noi e per fornire ulteriori servizi collegati all'utilizzo della pagina web e di internet. Anche Google, all'occorrenza trasmetterà queste informazioni a terze parti, se prescritto dalla legge o in caso tali dati debbano essere elaborati da terzi per incarico di Google. Google non assocerà comunque in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. È possibile impedire l'installazione dei cookie impostando in modo adeguato il software del proprio browser. Avvisiamo tuttavia che, in questo caso, l’utente potrebbe non riuscire ad utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web.
4. Principi giuridici del trattamento
Il fondamento giuridico del trattamento dei dati personali da parte nostra è essenzialmente l'Art. 13 Par. 1 della legge sulla privacy DSG (consenso della persona interessata o giustificazione di interessi legittimi).
5. Conservazione
Conserviamo i vostri dati personali fino a quando sono necessari agli scopi indicati nella presente informativa sulla protezione dei dati personali, in particolare per onorare i nostri obblighi contrattuali e legali.
6. Trasferimento a terzi
I dati da voi indicati nel modulo di contatto vengono trasmessi ai membri della Commissione di Vigilanza, agli assicuratori e agli intermediari coinvolti nel relativo processo, nonché a eventuali periti incaricati dell'indagine oppure a membri del comitato arbitrale, nella misura in cui questo sia necessario per l'implementazione del regolamento procedurale e sanzionatorio. I dati personali non rilevanti per la procedura possono essere celati.
Collaboriamo con un numero limitato di partner di servizio esterni fidati (ad es. fornitori di servizi EDP), da noi accuratamente selezionati. I partner di servizio rivelano i dati solo qualora sia strettamente necessario per potere svolgere i loro servizi.
7. Sicurezza dei dati
Questo sito web utilizza, per motivi di sicurezza e per la protezione di un eventuale trasferimento di contenuti riservati, un sistema di crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione criptata dal fatto che la barra di ricerca dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra di ricerca del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Adottiamo inoltre altre misure di sicurezza organizzative e tecniche per proteggere i vostri dati da manipolazioni involontarie o premeditate, perdita parziale o totale dei dati stessi o accesso non autorizzato da parte di terzi.
Vorremmo comunque sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere delle falle nella sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.
8. I vostri diritti
In caso di domande sul rilevamento, sul trattamento o sull'utilizzo dei vostri dati personali, oppure per la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, nonché per la revoca di un consenso concesso, è possibile rivolgersi in qualunque momento all'ente di riferimento usando i dati di contatto riportati al punto 2. Si dispone del diritto di informazione, di rettifica dei dati, di cancellazione dei dati, di limitazione al trattamento dei dati, di trasmissione dei dati e di revoca del proprio consenso, nonché di opposizione. È possibile sporgere reclamo in merito al trattamento dei dati personali presso l'autorità di vigilanza competente.